From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 18:32 for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 18:32 For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 18:32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
|
|
Luke 18:32 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
mock
Mock
ἐμπαίζω~empaizo~/emp-aheed'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
use despitefully, repr...
Use despitefully, repro..
ὑβρίζω~hubrizo~/hoo-brid'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
spit (upon
Spit (upon)
ἐμπτύω~emptuo~/emp-too'-o/ | |
|
Luke 18:32 | |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ | [5701] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
mock
Mock
ἐμπαίζω~empaizo~/emp-aheed'-zo/ | [5701] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
use despitefully, repr...
Use despitefully, repro..
ὑβρίζω~hubrizo~/hoo-brid'-zo/ | [5701] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
spit (upon
Spit (upon)
ἐμπτύω~emptuo~/emp-too'-o/ | [5701] | |
Luke 18:32 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3860] | [1484] | [2532] | [1702] | [2532] | [5195] | [2532] | [1716] |
---|
[gar]
| [paradidomi]
| [ethnos]
| [kai]
| [empaizo]
| [kai]
| [hubrizo]
| [kai]
| [emptuo]
| γάρ ΓΆΡ | παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ | ἔθνος ἜΘΝΟΣ | καί ΚΑΊ | ἐμπαίζω ἘΜΠΑΊΖΩ | καί ΚΑΊ | ὑβρίζω ὙΒΡΊΖΩ | καί ΚΑΊ | ἐμπτύω ἘΜΠΤΎΩ | and, as, because ... | betray, bring for... | Gentile, heathen,... | and, also, both, ... | mock | and, also, both, ... | use despitefully,... | and, also, both, ... | spit (upon | ράγ | ιμωδίδαραπ | ςονθἔ | ίακ | ωζίαπμἐ | ίακ | ωζίρβὑ | ίακ | ωύτπμἐ | [rag]
| [imodidarap]
| [sonhte]
| [iak]
| [oziapme]
| [iak]
| [ozirbuh]
| [iak]
| [outpme]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3860]
3860
1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition: - to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Strong's Dictionary Number: [1484]
1484
1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: - a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
- a company, troop, swarm
- a multitude of individuals of the same nature or genus
- the human family
- a tribe, nation, people group
- in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
- Paul uses the term for Gentile Christians
9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1702]
1702
1 Original Word: ἐμπαίζω
2 Word Origin: from (1722) and (3815)
3 Transliterated Word: empaizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:630,758
5 Phonetic Spelling: emp-aheed'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [3815;]3815; to jeer at, i.e. deride:--mock.
8 Definition: - to play with, trifle with
- to mock
- to delude, deceive
9 English: mock
0 Usage: mock
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5195]
5195
1 Original Word: ὑβρίζω
2 Word Origin: from (5196)
3 Transliterated Word: hubrizo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:295,1200
5 Phonetic Spelling: hoo-brid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5196;]5196; to exercise violence, i.e. abuse:--use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).
8 Definition: - to be insolent, to behave insolently, wantonly, outrageously
- to act insolently and shamefully towards one, to treat shamefully
- of one who injures another by speaking evil of him
9 English: use despitefully, reproach, entreat sh..
0 Usage: use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1716]
1716
1 Original Word: ἐμπτύω
2 Word Origin: from (1722) and (4429)
3 Transliterated Word: emptuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: emp-too'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4429;]4429; to spit at or on:--spit (upon).
8 Definition: - to spit upon
9 English: spit (upon
0 Usage: spit (upon)
|
|